Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لن اذهب ابدا
Перевод на русский
Я никогда не пойду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل ستأتي معنا إلى الحفلة غداً؟
B: لا، لن اذهب ابدا.
A: لماذا؟ ستكون ممتعة!
Перевод примера
A: Ты пойдёшь с нами на вечеринку завтра?
B: Нет, я ни за что не пойду.
A: Почему? Будет весело!
Когда говорят لن اذهب ابدا
Значит категоричный отказ от поездки или участия в мероприятии, который звучит очень решительно. Такая фраза подчеркивает твердость намерений и часто используется, когда человек не хочет идти ни при каких обстоятельствах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لن اعود ابدا | ln ạʿwd ạbdạ | Я больше никогда не вернусь |
| لن اذهب الي اي مكان | ln ạdẖhb ạly ạy mkạn | Я никуда не пойду. |
| انا لن اغادر | ạnạ ln ạgẖạdr | Я не уйду |
| انا لن اتراجع | ạnạ ln ạtrạjʿ | Я не отступлю |
| لن اخذلك ابدا | ln ạkẖdẖlk ạbdạ | Я тебя никогда не подведу |
| لا تتركني ابدا | lạ ttrkny ạbdạ | Никогда не оставляй меня |
| لن تعود ابدا | ln tʿwd ạbdạ | Ты больше не вернешься |
| لن اتوقف ابدا | ln ạtwqf ạbdạ | Я никогда не остановлюсь |
| لن اتركك ابدا | ln ạtrkk ạbdạ | Я никогда не брошу тебя |
| لن اذهب الي المنزل | ln ạdẖhb ạly ạlmnzl | Я не пойду домой |
| انا لن اتركها | ạnạ ln ạtrkhạ | Я не оставлю ее |
| لا لن اتركك | lạ ln ạtrkk | Нет, я не оставлю тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לעולם לא אעזוב | lʻwlm lʼ ʼʻzwb |
| Немецкий | Ich gehe nirgendwo hin. | |
| Тайский | ฉัน จะ ไม่ ไป ไหน ทั้งนั้น | chan cha mai pai nai thangnan |
| Английский | I won't leave | |
| Индонезийский | aku tidak akan pernah pergi |