Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لن اتوقف ابدا
Перевод на русский
Я никогда не остановлюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل سترتاح قليلاً بعد كل هذا التعب؟
B: لا، لن اتوقف ابدا حتى أنجز كل شيء.
Перевод примера
A: Ты немного отдохнёшь после всей этой усталости?
B: Нет, я никогда не остановлюсь, пока не сделаю всё.
Когда говорят لن اتوقف ابدا
Уместно, если нужно выразить абсолютную решимость и непреклонность перед лицом трудностей или чужого давления. Фраза передаёт мощный эмоциональный заряд и уверенность, отлично подходит для ситуаций, когда вы заявляете о своей цели и отказываетесь сдаваться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا لن اتوقف | ạnạ ln ạtwqf | Я не остановлюсь |
| لن نتوقف ابدا | ln ntwqf ạbdạ | Мы никогда не остановимся |
| لن اتخلي عنك ابدا | ln ạtkẖly ʿnk ạbdạ | Я никогда не брошу тебя |
| لن اتركك ابدا | ln ạtrkk ạbdạ | Я никогда не брошу тебя |
| لا تتركني ابدا | lạ ttrkny ạbdạ | Никогда не оставляй меня |
| لا ينتهي ابدا | lạ ynthy ạbdạ | Это никогда не заканчивается |
| لا يمكنني التوقف | lạ ymknny ạltwqf | Я не могу остановиться |
| لن استسلم ابدا | ln ạstslm ạbdạ | Я никогда не сдамся |
| انه لا يتوقف | ạnh lạ ytwqf | Он не останавливается |
| انها لا تتوقف | ạnhạ lạ ttwqf | Она не останавливается |
| لن اتخلي عنها | ln ạtkẖly ʿnhạ | Я не брошу её |
| لن اذهب ابدا | ln ạdẖhb ạbdạ | Я никогда не пойду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 절대 멈추지 않을 거야 | jeoldae meomchuji anh-eul geoya |
| Индонезийский | aku tidak akan berhenti | |
| Итальянский | non mi fermerò | |
| Греческий | δεν θα σταματήσω | den tha stamatḗsō |
| Тайский | ฉัน จะ ไม่ หยุด | chan cha mai yut |
| Иврит | לעולם לא אפסיק | lʻwlm lʼ ʼpsyq |
| Вьетнамский | tôi sẽ không dừng lại |