Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا يمكنك ايذائي
Перевод на русский
Ты не можешь меня ранить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنا خائف منك.
B: لا تقلق، لا يمكنك ايذائي.
Перевод примера
A: Я боюсь тебя.
B: Не волнуйся, ты не можешь причинить мне вреда.
Когда говорят لا يمكنك ايذائي
По смыслу это утверждение о внутренней силе и невозможности причинить боль. Фраза звучит как защита от эмоциональных атак и помогает сохранить достоинство, когда кто-то пытается задеть или обидеть вас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا لن اؤذيك | ạnạ ln ạw̉dẖyk | Я не причиню тебе вреда. |
| لن اؤذي احدا | ln ạw̉dẖy ạḥdạ | Я никому не причиню вреда |
| لن ادع احدا يؤذيك | ln ạdʿ ạḥdạ yw̉dẖyk | Я не позволю никому тебя обидеть |
| لن اضغط عليك | ln ạḍgẖṭ ʿlyk | Я не буду на тебя давить |
| لا تؤذ احدا | lạ tw̉dẖ ạḥdạ | Никому не причиняй вреда |
| لا يمكنك فعل هذا بي | lạ ymknk fʿl hdẖạ by | Ты не можешь так со мной поступать |
| لا اريد اذيتك | lạ ạryd ạdẖytk | Не хочу причинять тебе боль |
| لا يمكنك ايقافي | lạ ymknk ạyqạfy | Ты не можешь меня остановить |
| انا لن اخذلك | ạnạ ln ạkẖdẖlk | Я тебя не подведу |
| لا احد سيؤذيك | lạ ạḥd syw̉dẖyk | Никто не причинит тебе вреда |
| لا يمكنك الامساك بي | lạ ymknk ạlạmsạk by | Ты не сможешь меня поймать |
| لن ابرح مكاني | ln ạbrḥ mkạny | Я не уйду отсюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sana zarar vermeyeceğim | |
| Тайский | ผม ไม่ ทําร้าย คุณ หรอก | phom mai tharai khun rok |
| Немецкий | Ich tue dir nichts. | |
| Испанский | No te voy a lastimar. | |
| Португальский | não me podes magoar | |
| Китайский | 你不会伤害我吧 | nǐ bù huì shāng hài wǒ ba |
| Иврит | לא תפגע בי | lʼ ţpgʻ by |
| Греческий | δε θα σου κάνω κακό | de tha sou kánō kakó |
| Французский | tu ne me tueras pas |