Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
سارافقك الي الخارج
Перевод на русский
Я провожу тебя до выхода.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لا تقلق بشأن الطريق.
B: شكراً، سارافقك الي الخارج.
Перевод примера
A: Не волнуйся о дороге.
B: Спасибо, я провожу тебя до выхода.
Когда говорят سارافقك الي الخارج
Уместно использовать эту фразу, когда вы хотите проявить гостеприимство и лично сопроводить гостя до двери или выхода из здания. Она звучит вежливо и заботливо, подчеркивая ваше внимание к собеседнику в момент прощания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| سوف اخذك معي | swf ạkẖdẖk mʿy | Я заберу тебя с собой |
| سوف اتي معك | swf ạty mʿk | Я пойду с тобой |
| ساخذك الي هناك | sạkẖdẖk ạly hnạk | Я отвезу тебя туда. |
| هل يمكنني مرافقتك | hl ymknny mrạfqtk | Могу я пойти с тобой? |
| حسنا ساذهب معك | ḥsnạ sạdẖhb mʿk | Хорошо, я пойду с тобой |
| ساوصلك الي هناك | sạwṣlk ạly hnạk | Я довезу тебя туда |
| ساذهب الي الخارج | sạdẖhb ạly ạlkẖạrj | Я выйду на улицу |
| اريدك ان ترافقني | ạrydk ạn trạfqny | Я хочу, чтобы ты сопровождал меня. |
| ساذهب في رحلة | sạdẖhb fy rḥlẗ | Я отправлюсь в поездку |
| سوف اذهب معك | swf ạdẖhb mʿk | Я пойду с тобой. |
| انا قادم معك | ạnạ qạdm mʿk | Я иду с тобой |
| يمكنني الذهاب معك | ymknny ạldẖhạb mʿk | Я могу пойти с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני אלווה אותך | ʼny ʼlwwh ʼwţk |
| Индонезийский | aku akan mengajakmu berkeliling | |
| Итальянский | ti accompagno fuori | |
| Немецкий | Ich begleite dich. | |
| Турецкий | seni bir yere götüreceğim | |
| Французский | je vais vous raccompagner | |
| Греческий | θα σε συνοδεύσω | tha se synodeúsō |
| Испанский | y te seguiré de paseo | |
| Вьетнамский | tôi sẽ tiễn anh | |
| Тайский | ผม จะ พา คุณ ไป | phom cha pha khun pai |