Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لنذهب الي مكان ما
Перевод на русский
Пойдем куда-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنا مللت من الجلوس هنا.
B: أنا أيضاً، لنذهب الي مكان ما.
Перевод примера
A: Я устал сидеть здесь.
B: Я тоже, давай куда-нибудь пойдем.
Когда говорят لنذهب الي مكان ما
Этим выражают желание сменить обстановку или предложить совместную прогулку без конкретного плана действий. Фраза звучит как дружеское приглашение отправиться в неизвестном направлении, чтобы развеяться или просто провести время вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| سنذهب الي مكان اخر | sndẖhb ạly mkạn ạkẖr | Мы пойдем в другое место |
| لنذهب الي المشفي | lndẖhb ạly ạlmsẖfy | Пойдем в больницу |
| سنذهب في رحلة | sndẖhb fy rḥlẗ | Мы отправимся в путешествие |
| لنذهب في جولة | lndẖhb fy jwlẗ | Пойдем на экскурсию |
| سنذهب في جولة | sndẖhb fy jwlẗ | Мы пойдем на экскурсию |
| يجب ان نذهب | yjb ạn ndẖhb | Мы должны идти. |
| يجب ان نغادر | yjb ạn ngẖạdr | Мы должны уходить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | andiamo da qualche parte | |
| Индонезийский | ayo pergi ke suatu tempat | |
| Иврит | בוא נלך למקום | bwʼ nlk lmqwm |
| Немецкий | Gehen wir ein Stück. | |
| Вьетнамский | đi chơi thôi | |
| Английский | Let's go somewhere else | |
| Испанский | Vamos a salir. | |
| Французский | allons quelque part | |
| Греческий | πάμε κάπου που | páme kápou pou |
| Турецкий | bir yerlere gidelim mi | |
| Португальский | vamos a algum lado | |
| Корейский | 어디 좀 가자 | eodi jom gaja |
| Китайский | 我们去别的地方吧 | wǒ men qù bié de de fāng ba |