Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لنسمع ما لديك
Перевод на русский
Давай послушаем, что у тебя есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أريد أن أطرح اقتراحاً جديداً.
B: تفضل، لنسمع ما لديك.
Перевод примера
A: Я хочу предложить новую идею.
B: Давай, послушаем, что у тебя есть.
Когда говорят لنسمع ما لديك
Используется для приглашения собеседника высказаться, когда нужно услышать его мнение или предложение. Звучит открыто и прямо, показывая готовность внимательно слушать и воспринимать сказанное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يمكنك ان تخبرنا | ymknk ạn tkẖbrnạ | Ты можешь нам сказать |
| افعلي ما تشائين | ạfʿly mạ tsẖạỷyn | Делай, что хочешь |
| اريد ان اسمعها منك | ạryd ạn ạsmʿhạ mnk | Я хочу услышать это от тебя |
| ما رايك به | mạ rạyk bh | Что ты об этом думаешь? |
| قل ما تريد | ql mạ tryd | Скажи, что хочешь |
| ماذا تريد ان تسمع | mạdẖạ tryd ạn tsmʿ | Что ты хочешь услышать |
| اذن ما رايك | ạdẖn mạ rạyk | Ну, что скажешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Let's see what you got | |
| Немецкий | Lassen Sie hören. | |
| Индонезийский | kau mau dengar | |
| Испанский | Veamos lo que tienes. | |
| Португальский | vamos ver o que tens | |
| Иврит | נראה מה יש לך | nrʼh mh yş lk |