Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد اهتممت بالامر
Перевод на русский
Я позаботился об этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل انتهيت من الترتيبات؟
B: نعم، لقد اهتممت بالامر.
Перевод примера
A: Ты закончил с приготовлениями?
B: Да, я позаботился об этом.
Когда говорят لقد اهتممت بالامر
Одно из ключевых выражений для подтверждения выполнения задачи или решения проблемы. Говорят так, чтобы успокоить собеседника и показать свою ответственность, заверив, что ситуация полностью под контролем и больше не требует внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد اعتنيت بالامر | lqd ạʿtnyt bạlạmr | Я уже все уладила |
| انا اهتم لامرك | ạnạ ạhtm lạmrk | Я забочусь о тебе |
| ان احتجت الي | ạn ạḥtjt ạly | Если понадоблюсь тебе |
| لقد كنت اقرا | lqd knt ạqrạ | Я читал |
| انا اهتم بها | ạnạ ạhtm bhạ | Я позабочусь о ней |
| كنت ساقول ذلك | knt sạqwl dẖlk | Я собирался это сказать |
| لقد فكرت بالامر | lqd fkrt bạlạmr | Я подумал об этом |
| وعلاوة علي ذلك | wʿlạwẗ ʿly dẖlk | Кроме того |
| انا اهتم بك | ạnạ ạhtm bk | Я забочусь о тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我想过了 | wǒ xiǎng guò le |
| Французский | ça me regarde |