Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد اقتربت كثيرا
Перевод на русский
Я очень приблизился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: توقف، لا تتحرك أكثر من ذلك!
B: لماذا، ما المشكلة؟
A: لقد اقتربت كثيرا من الحافة.
Перевод примера
A: Стой, не двигайся дальше!
B: Почему, в чём проблема?
A: Ты подошёл слишком близко к краю.
Когда говорят لقد اقتربت كثيرا
Эта формула помогает точно выразить, что вы подошли к цели или человеку на минимальное расстояние. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно подчеркнуть близость результата или физического сближения без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد اقتربنا جدا | lqd ạqtrbnạ jdạ | Мы очень приблизились |
| ان اقتربت اكثر | ạn ạqtrbt ạktẖr | Если подойти ближе |
| هذا قريب جدا | hdẖạ qryb jdạ | Это очень близко |
| انها قريبة جدا | ạnhạ qrybẗ jdạ | Она очень близко. |
| اقتربنا من الوصول | ạqtrbnạ mn ạlwṣwl | Мы почти приехали |
| ساراك قريبا جدا | sạrạk qrybạ jdạ | Сарак очень скоро |
| نحن قريبون جدا | nḥn qrybwn jdạ | Мы очень близко |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 很接近了 | hěn jiē jìn le |
| Корейский | 가까이 오고 있어 | gakkai ogo iss-eo |
| Греческий | είμαι πολύ κοντά | eímai polý kontá |
| Индонезийский | aku sudah dekat | |
| Португальский | estou muito perto | |
| Турецкий | bu çok yakın | |
| Итальянский | ci sei quasi | |
| Английский | We're getting close | |
| Вьетнамский | gần lắm rồi | |
| Тайский | ใกล้ มาก แล้ว | kain mak laeo |
| Французский | c'est proche | |
| Немецкий | Aber nah dran. | |
| Иврит | כל כך קרובים | kl kk qrwbym |