Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد سمعت عنه
Перевод на русский
Я о нём слышал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف هذا المطعم الجديد؟
B: نعم، لقد سمعت عنه لكنني لم أجربه بعد.
Перевод примера
A: Ты знаешь этот новый ресторан?
B: Да, я о нём слышал, но ещё не пробовал.
Когда говорят لقد سمعت عنه
Выражает знакомство с кем-то или чем-то понаслышке. Употребляют, когда хотят подтвердить осведомлённость без лишних деталей, с нейтральным, спокойным оттенком. Полезно для поддержания разговора и демонстрации интереса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد سمعت عن | lqd smʿt ʿn | Я слышал о |
| سمعت عن ذلك | smʿt ʿn dẖlk | Я слышала об этом |
| لقد سمعت عنك | lqd smʿt ʿnk | Я слышал о вас. |
| سمعت ذلك ايضا | smʿt dẖlk ạyḍạ | Я тоже это слышал |
| هل سمعت عن | hl smʿt ʿn | Ты слышал о |
| لقد رايته من قبل | lqd rạyth mn qbl | Я видел его раньше. |
| لقد سمعت الرجل | lqd smʿt ạlrjl | Я слышал, как тот человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ouvi falar dele | |
| Испанский | He oído hablar de él. | |
| Китайский | 我听说过 | wǒ tīng shuō guò |
| Немецкий | Ich habe davon gehört. | |
| Иврит | שמעתי על זה | şmʻţy ʻl zh |
| Тайский | ฉัน ได้ยิน เขา | chan daiิn khao |
| Французский | j'ai entendu parler de lui | |
| Итальянский | ho sentito parlare di lui | |
| Греческий | τον έχεις ακουστά | ton écheis akoustá |