Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ได้ยิน เขา
Перевод на русский
Я слышу его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เมื่อกี้เขาพูดอะไรนะ
B: ฉัน ได้ยิน เขา แต่ไม่ชัดเจน
Перевод примера
A: Что он сейчас сказал?
B: Я слышал его, но не ясно
Когда говорят ฉัน ได้ยิน เขา
Сжатая формулировка, которая идеально подходит для быстрого сообщения о том, что вы слышите кого-то. Такая краткость характерна для живой речи, когда важно сразу передать суть восприятия, не перегружая собеседника лишними деталями или уточнениями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ได้ยิน นะ | chan daiิn na | Я тебя понимаю. |
| ฉัน ได้ยิน เธอ | chan daiิn thoe | Я тебя слышала |
| ผม ได้ยิน แล้ว | phom daiิn laeo | Я тебя слышал. |
| ได้ยิน มา เหมือนกัน | daiิn ma emuenkan | Я тоже об этом слышал |
| ฉัน ได้ยิน แล้ว | chan daiิn laeo | Я тебя слышал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני שומע אותו | ʼny şwmʻ ʼwţw |
| Греческий | τον άκουσα να | ton ákousa na |
| Английский | I heard him | |
| Китайский | 我听到他的声音了 | wǒ tīng dào tā de shēng yīn le |
| Французский | je l'ai entendu | |
| Корейский | 그 사람 말 들었지 | geu salam mal deul-eossji |
| Турецкий | onun sesini duydum | |
| Немецкий | Ich höre es. | |
| Испанский | Lo he oído. | |
| Арабский | لقد سمعت به | lqd smʿt bh |
| Вьетнамский | mẹ nghe con này | |
| Индонезийский | tapi aku mendengarnya |