Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
علينا ان ننتظر
Перевод на русский
Мы должны подождать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: متى سيفتح الباب؟
B: لا أعرف، علينا ان ننتظر قليلاً.
Перевод примера
A: Когда откроют дверь?
B: Не знаю, придётся немного подождать.
Когда говорят علينا ان ننتظر
Используют, когда нужно сообщить о необходимости задержки или ожидания. Фраза передаёт чувство вынужденного терпения и часто звучит в ситуациях, когда планы меняются или что-то задерживается.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| الي متي سننتظر | ạly mty snntẓr | До каких пор мы будем ждать |
| بينما نحن ننتظر | bynmạ nḥn nntẓr | Пока мы ждём |
| سنكون في الانتظار | snkwn fy ạlạntẓạr | Мы будем ждать |
| ما زلت انتظر | mạ zlt ạntẓr | Я все еще жду |
| انتظر لو سمحت | ạntẓr lw smḥt | Подожди, пожалуйста |
| ايمكنك الانتظار قليلا | ạymknk ạlạntẓạr qlylạ | Можешь немного подождать? |
| انتظر هنا من فضلك | ạntẓr hnạ mn fḍlk | Подожди здесь, пожалуйста |
| هل يمكنك الانتظار | hl ymknk ạlạntẓạr | Ты можешь подождать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita harus menunggu | |
| Вьетнамский | chúng ta phải đợi | |
| Немецкий | Wir müssen warten. | |
| Иврит | אנחנו צריכים לחכות | ʼnẖnw ẕrykym lẖkwţ |
| Испанский | Tenemos que esperar. | |
| Греческий | πρέπει να περιμένουμε | prépei na periménoume |
| Португальский | temos que esperar | |
| Английский | We have to wait | |
| Китайский | 我们要等 | wǒ men yào děng |
| Тайский | เรา ต้อง รอ | rao tong ro |
| Итальянский | dobbiamo solo aspettare | |
| Турецкий | biraz daha bekleyelim | |
| Французский | nous devons attendre | |
| Корейский | 우리는 기다려야 한다 | ulineun gidalyeoya handa |