Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ما زلت انتظر
Перевод на русский
Я все еще жду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل وصل الطرد؟
B: لا، ما زلت انتظر.
Перевод примера
A: Посылка пришла?
B: Нет, я всё ещё жду.
Когда говорят ما زلت انتظر
Уместно сказать, когда нужно подчеркнуть терпение или выразить легкое нетерпение в ожидании чего-то важного. Фраза помогает мягко напомнить о себе или о невыполненном обещании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| علينا ان ننتظر | ʿlynạ ạn nntẓr | Мы должны подождать. |
| ما زلت ابحث | mạ zlt ạbḥtẖ | Я всё ещё ищу |
| بينما نحن ننتظر | bynmạ nḥn nntẓr | Пока мы ждём |
| الي متي سننتظر | ạly mty snntẓr | До каких пор мы будем ждать |
| ما زلت اعمل علي ذلك | mạ zlt ạʿml ʿly dẖlk | Я все еще работаю над этим |
| انتظر لو سمحت | ạntẓr lw smḥt | Подожди, пожалуйста |
| انا ساكون منتظرة | ạnạ sạkwn mntẓrẗ | Я буду ждать |
| سنكون في الانتظار | snkwn fy ạlạntẓạr | Мы будем ждать |
| لقد كنت انتظر | lqd knt ạntẓr | Я ждал |
| انتظر هنا من فضلك | ạntẓr hnạ mn fḍlk | Подожди здесь, пожалуйста |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sto ancora aspettando | |
| Индонезийский | aku masih menunggu | |
| Французский | j'attends toujours | |
| Испанский | Hay que esperar. | |
| Вьетнамский | tôi đang đợi | |
| Немецкий | Warte, warte, warte. | |
| Турецкий | ben de bekliyorum | |
| Английский | I will wait | |
| Португальский | ainda estou à espera | |
| Корейский | 아직 기다리고 있다 | ajig gidaligo issda |
| Китайский | 我还在等 | wǒ hái zài děng |
| Тайский | ฉัน ยัง รอ | chan yang ro |
| Иврит | אנחנו עדיין מחכים | ʼnẖnw ʻdyyn mẖkym |