Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
سنكون في الانتظار
Перевод на русский
Мы будем ждать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: شكراً على الاتصال بنا.
B: العفو، سنكون في الانتظار.
Перевод примера
A: Спасибо, что позвонили нам.
B: Не за что, будем ждать.
Когда говорят سنكون في الانتظار
Уместно использовать эту фразу, чтобы вежливо сообщить о готовности ждать кого-то или чего-то, не создавая давления. Она звучит спокойно и уверенно, идеально подходя для деловых переговоров или бытовых договорённостей о встрече.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| الي متي سننتظر | ạly mty snntẓr | До каких пор мы будем ждать |
| بينما نحن ننتظر | bynmạ nḥn nntẓr | Пока мы ждём |
| انا ساكون منتظرة | ạnạ sạkwn mntẓrẗ | Я буду ждать |
| علينا ان ننتظر | ʿlynạ ạn nntẓr | Мы должны подождать. |
| انهم في انتظارنا | ạnhm fy ạntẓạrnạ | Они ждут нас |
| ساكون في انتظارك | sạkwn fy ạntẓạrk | Я буду ждать тебя |
| نحن في انتظارك | nḥn fy ạntẓạrk | Мы ждем тебя |
| يمكنك الانتظار هنا | ymknk ạlạntẓạr hnạ | Ты можешь подождать здесь |
| يمكن ان ينتظر | ymkn ạn yntẓr | Может подождать |
| انتظر الوقت المناسب | ạntẓr ạlwqt ạlmnạsb | Подожди подходящего момента |
| انتظر لو سمحت | ạntẓr lw smḥt | Подожди, пожалуйста |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We'll be waiting | |
| Индонезийский | kami akan menunggu | |
| Испанский | Vamos a esperar. | |
| Немецкий | Wir warten hier. | |
| Китайский | 我们在等 | wǒ men zài děng |
| Тайский | เรา จะ รอ | rao cha ro |
| Итальянский | restiamo in attesa | |
| Иврит | אני אחכה עד | ʼny ʼẖkh ʻd |
| Португальский | estaremos à espera | |
| Вьетнамский | ta sẽ chờ | |
| Французский | nous attendrons | |
| Греческий | και θα περιμένουμε | kai tha periménoume |
| Корейский | 이제 우리는 기다린다 | ije ulineun gidalinda |
| Турецкий | seni bekliyor olacağız |