Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

سنكون في الانتظار

Перевод на русский

Мы будем ждать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: snkwn fy ạlạntẓạr

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: شكراً على الاتصال بنا.

B: العفو، سنكون في الانتظار.

Перевод примера

A: Спасибо, что позвонили нам.

B: Не за что, будем ждать.

Когда говорят سنكون في الانتظار

Уместно использовать эту фразу, чтобы вежливо сообщить о готовности ждать кого-то или чего-то, не создавая давления. Она звучит спокойно и уверенно, идеально подходя для деловых переговоров или бытовых договорённостей о встрече.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
الي متي سننتظرạly mty snntẓrДо каких пор мы будем ждать
بينما نحن ننتظرbynmạ nḥn nntẓrПока мы ждём
انا ساكون منتظرةạnạ sạkwn mntẓrẗЯ буду ждать
علينا ان ننتظرʿlynạ ạn nntẓrМы должны подождать.
انهم في انتظارناạnhm fy ạntẓạrnạОни ждут нас
ساكون في انتظاركsạkwn fy ạntẓạrkЯ буду ждать тебя
نحن في انتظاركnḥn fy ạntẓạrkМы ждем тебя
يمكنك الانتظار هناymknk ạlạntẓạr hnạТы можешь подождать здесь
يمكن ان ينتظرymkn ạn yntẓrМожет подождать
انتظر الوقت المناسبạntẓr ạlwqt ạlmnạsbПодожди подходящего момента
انتظر لو سمحتạntẓr lw smḥtПодожди, пожалуйста

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийWe'll be waiting
Индонезийскийkami akan menunggu
ИспанскийVamos a esperar.
НемецкийWir warten hier.
Китайский我们在等wǒ men zài děng
Тайскийเรา จะ รอrao cha ro
Итальянскийrestiamo in attesa
Ивритאני אחכה עדʼny ʼẖkh ʻd
Португальскийestaremos à espera
Вьетнамскийta sẽ chờ
Французскийnous attendrons
Греческийκαι θα περιμένουμεkai tha periménoume
Корейский이제 우리는 기다린다ije ulineun gidalinda
Турецкийseni bekliyor olacağız