Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ما هي الاحتمالات
Перевод на русский
Каковы шансы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما هي الاحتمالات؟
B: هناك احتمالان فقط.
Перевод примера
A: Каковы варианты?
B: Есть только два варианта.
Когда говорят ما هي الاحتمالات
Короткий ответ, когда нужно оценить вероятность или выразить сомнение в успехе затеи. Фраза звучит иронично или с любопытством, если шансы невелики, и отлично подходит для живой реакции на неожиданные совпадения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا احتمال وارد | hdẖạ ạḥtmạl wạrd | Это вполне возможно |
| هناك احتمال اخر | hnạk ạḥtmạl ạkẖr | Есть еще один вариант |
| هل هناك فرصة | hl hnạk frṣẗ | Есть ли шанс |
| من الممكن ذلك | mn ạlmmkn dẖlk | Это возможно |
| كان من الممكن | kạn mn ạlmmkn | Это было возможно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ποιες είναι οι πιθανότητες | poies eínai oi pithanótētes |
| Испанский | ¿Qué posibilidades hay? | |
| Иврит | איזה סיכוי יש | ʼyzh sykwy yş |
| Тайский | มี ความเป็นไปได้ สูง | mi khampenpaitai sung |
| Английский | It's a possibility | |
| Немецкий | Das ist eine Möglichkeit. | |
| Португальский | quais são as hipóteses | |
| Итальянский | quante possibilità ci sono |