Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ماذا كان ردك
Перевод на русский
Каков был твой ответ?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا كان ردك على رسالتهم؟
B: وافقوا على كل الشروط.
Перевод примера
A: Каким был твой ответ на их сообщение?
B: Они согласились на все условия.
Когда говорят ماذا كان ردك
Уместно задать этот вопрос, если нужно уточнить реакцию собеседника на предыдущее событие или сообщение. Фраза помогает мягко перевести разговор к деталям и понять, как именно человек отреагировал на ту или иную ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ماذا كنت تقول | mạdẖạ knt tqwl | Что ты говорил? |
| ما الذي قلته | mạ ạldẖy qlth | Что я сказал? |
| فيم كنت تفكر | fym knt tfkr | О чем ты думал? |
| ماذا كنت ستقول | mạdẖạ knt stqwl | Что ты хотел сказать? |
| اذا ماذا فعلت | ạdẖạ mạdẖạ fʿlt | Тогда что ты сделал |
| هل اكلت شيئا | hl ạklt sẖyỷạ | Ты что-нибудь ел? |
| ما الخطا الذي ارتكبته | mạ ạlkẖṭạ ạldẖy ạrtkbth | Какую ошибку я совершила |
| ما رايك اذا | mạ rạyk ạdẖạ | Что ты думаешь, если |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | jadi apa jawabanmu | |
| Немецкий | Wie war das bitte? | |
| Китайский | 你怎么回答的 | nǐ zěn me huí dá de |
| Французский | qu'avez-vous répondu | |
| Турецкий | ne cevap verdin |