Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
سيكونون هنا قريبا
Перевод на русский
Они скоро будут здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: متى سيصل الضيوف؟
B: لا تقلق، سيكونون هنا قريبا.
Перевод примера
A: Когда приедут гости?
B: Не волнуйся, они скоро будут здесь.
Когда говорят سيكونون هنا قريبا
Часто встречается в разговорах, когда нужно сообщить о скором прибытии группы людей или ожидаемых гостей. Фраза звучит естественно и информативно, позволяя собеседнику подготовиться к встрече или просто знать, что долго ждать не придется.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| سنكون هناك قريبا | snkwn hnạk qrybạ | Мы скоро будем там |
| انهم قادمون الان | ạnhm qạdmwn ạlạn | Они уже идут |
| ها هم قادمون | hạ hm qạdmwn | Вот они идут |
| ساكون هناك قريبا | sạkwn hnạk qrybạ | Я скоро буду |
| انهم قادمون الي هنا | ạnhm qạdmwn ạly hnạ | Они идут сюда. |
| سنصل بعد دقائق | snṣl bʿd dqạỷq | Мы прибудем через несколько минут. |
| سيكون هنا قريبا | sykwn hnạ qrybạ | Он скоро будет здесь. |
| سوف نعود قريبا | swf nʿwd qrybạ | Мы скоро вернемся |
| سوف نكون هناك | swf nkwn hnạk | Мы будем там |
| سنعود بعد قليل | snʿwd bʿd qlyl | Мы вернемся через минуту. |
| انهم يقتربون منا | ạnhm yqtrbwn mnạ | Они приближаются к нам. |
| سنعود بعد دقيقة | snʿwd bʿd dqyqẗ | Мы вернемся через минуту. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yakında burada olurlar | |
| Английский | They'll be here soon | |
| Французский | ils seront bientôt là | |
| Китайский | 他们很快就会到了 | tā men hěn kuài jiù huì dào le |
| Корейский | 곧 도착할 겁니다 | god dochaghal geobnida |
| Иврит | הם יגיעו לכאן | hm ygyʻw lkʼn |
| Португальский | eles vão aparecer | |
| Немецкий | Wir sind bald da. | |
| Итальянский | saranno qui tra poco | |
| Вьетнамский | họ sẽ đến đây sớm thôi | |
| Индонезийский | mereka akan segera tiba | |
| Тайский | พวกเขา มา แน่ | phuakkao ma nae |
| Греческий | θα έρθουν εδώ | tha érthoun edṓ |