Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ماذا سنفعل الليلة
Перевод на русский
Что мы будем делать сегодня вечером?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا سنفعل الليلة؟
B: يمكننا مشاهدة فيلم في المنزل.
Перевод примера
A: Что будем делать сегодня вечером?
B: Можем посмотреть фильм дома.
Когда говорят ماذا سنفعل الليلة
Передаёт смысл вопроса о планах на текущий вечер, помогая инициировать обсуждение совместного досуга. Такая реплика идеально подходит для начала разговора между друзьями или семьей, когда нужно выбрать занятие и создать атмосферу ожидания приятного времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ماذا ستفعل الليلة | mạdẖạ stfʿl ạllylẗ | Что ты будешь делать сегодня вечером? |
| ماذا عن الليلة | mạdẖạ ʿn ạllylẗ | А как насчет вечера? |
| هل ستخرج الليلة | hl stkẖrj ạllylẗ | Ты выйдешь сегодня вечером? |
| ما الذي سنفعله | mạ ạldẖy snfʿlh | Что мы будем делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on fait quoi ce soir | |
| Испанский | ¿Qué vas a hacer esta noche? | |
| Китайский | 你今晚要做什么 | nǐ jīn wǎn yào zuò shén me |
| Индонезийский | apa rencanamu malam ini | |
| Португальский | vamos esta noite | |
| Немецкий | Wollen wir heute Abend ausgehen? | |
| Английский | What are you doing tonight? | |
| Итальянский | cosa facciamo stasera | |
| Турецкий | bu akşam ne yapıyoruz | |
| Корейский | 오늘 저녁에 뭐 해 | oneul jeonyeog-e mwo hae |