Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل ستخرج الليلة
Перевод на русский
Ты выйдешь сегодня вечером?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل ستخرج الليلة؟
B: نعم، سألتقي ببعض الأصدقاء.
Перевод примера
A: Ты выйдешь сегодня вечером?
B: Да, встречусь с друзьями.
Когда говорят هل ستخرج الليلة
Нередко можно услышать при планировании вечера или спонтанном приглашении. Прямой и дружелюбный вопрос о планах на выход в город. Отличный способ завязать встречу или узнать, свободен ли человек сегодня ночью для совместного отдыха.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ماذا ستفعل الليلة | mạdẖạ stfʿl ạllylẗ | Что ты будешь делать сегодня вечером? |
| ماذا عن الليلة | mạdẖạ ʿn ạllylẗ | А как насчет вечера? |
| كيف كانت ليلتك | kyf kạnt lyltk | Как прошла твоя ночь |
| ماذا سنفعل الليلة | mạdẖạ snfʿl ạllylẗ | Что мы будем делать сегодня вечером? |
| ساتصل بك الليلة | sạtṣl bk ạllylẗ | Я позвоню тебе вечером |
| هل تريدين الخروج معي | hl trydyn ạlkẖrwj mʿy | Хочешь пойти со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu gece geliyor musun | |
| Китайский | 你今晚会来吗 | nǐ jīn wǎn huì lái ma |
| Итальянский | che fai stasera | |
| Английский | Are you going out? | |
| Корейский | 오늘 밤에 뭐 해 | oneul bam-e mwo hae |
| Индонезийский | kau datang malam ini | |
| Испанский | ¿Sales esta noche? | |
| Французский | tu sors ce soir |