Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onunla ne yapacaksın
Перевод на русский
что ты с ним будешь делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eski bilgisayarı aldın mı?
B: Evet, onunla ne yapacaksın?
Перевод примера
A: Ты взял старый компьютер?
B: Да, а что ты с ним будешь делать?
Когда говорят onunla ne yapacaksın
Подходит для ситуаций, когда нужно узнать планы собеседника относительно какого-то предмета или человека. Вопрос звучит нейтрально и помогает прояснить дальнейшие действия в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ona ne yapacaksın | что ты с ней сделаешь |
| bununla ne yapacaksın | что ты с этим будешь делать |
| ne yapacaksın peki | Что же ты будешь делать? |
| onu bırakacak mısın | ты его отпустишь |
| onunla ne yapacağım | что мне с ним делать |
| peki şimdi ne yapacaksın | ну что теперь будешь делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué vas a hacer con él? | |
| Арабский | ماذا ستفعل به | mạdẖạ stfʿl bh |
| Итальянский | cosa gli farai | |
| Корейский | 그걸로 뭘 할 건데 | geugeollo mwol hal geonde |
| Английский | What are you doing with that? | |
| Португальский | o que vais fazer com ele | |
| Индонезийский | apa yang akan kau lakukan dengannya | |
| Французский | qu'allez-vous faire de lui | |
| Вьетнамский | ông định làm gì với nó |