Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué vas a hacer con ella
Перевод на русский
Что ты с ней собираешься делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Encontré esta caja vieja en el garaje.
B: ¿Qué vas a hacer con ella?
A: Creo que la voy a donar.
Перевод примера
A: Я нашёл эту старую коробку в гараже.
B: Что ты с ней будешь делать?
A: Думаю, я её пожертвую.
Когда говорят ¿Qué vas a hacer con ella
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы узнать планы собеседника относительно конкретного предмета или человека. Подходит для ситуаций, когда нужно быстро прояснить намерения и понять дальнейшие действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué vas a hacer con él? | Что вы собираетесь с ним делать? |
| ¿Qué va a hacer? | Что вы собираетесь делать? |
| ¿Qué hiciste con ella? | Что ты с ней сделал? |
| ¿Qué voy a hacer contigo? | Что мне с тобой делать? |
| ¿Qué vas a hacer con eso? | Что ты собираешься с этим делать? |
| ¿Qué se le va a hacer? | Что поделаешь? |
| ¿Qué vas a hacer? | Что вы собираетесь делать? |
| ¿Qué hacemos con ella? | Что с ней делать? |
| ¿Qué van a hacer? | Что они собираются делать? |
| ¿Qué piensa hacer? | Что вы собираетесь делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا ستفعل بها | mạdẖạ stfʿl bhạ |
| Турецкий | onunla ne yapacaksın | |
| Корейский | 쟤 뭐 해 | jyae mwo hae |
| Английский | What are you going to do? | |
| Португальский | o que vais fazer com ela | |
| Индонезийский | apa yang akan kau lakukan dengannya | |
| Французский | qu'allez-vous lui faire |