Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לילד הזה יש
Перевод на русский
У этого ребенка есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה חושב על הילד החדש?
B: לילד הזה יש המון כישרון.
Перевод примера
A: Что думаешь о новом мальчике?
B: У этого парня огромный талант.
Когда говорят לילד הזה יש
Употребляют эту фразу, чтобы указать на наличие чего-либо у конкретного ребенка. Она звучит естественно в бытовых разговорах и помогает точно описать ситуацию, когда речь идет о вещах или качествах, принадлежащих малышу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| נראה כמו ילד | nrʼh kmw yld | будешь выглядеть как мальчик |
| כמו ילד בן | kmw yld bn | Как мальчик |
| כמו ילד קטן | kmw yld qtn | Как маленький ребенок |
| הבחור הצעיר הזה | hbẖwr hẕʻyr hzh | Этот молодой человек |
| מתנהג כמו ילד | mţnhg kmw yld | Ведет себя как ребенок |
| יש איזה בחור | yş ʼyzh bẖwr | Есть один парень |
| לאיש הזה יש | lʼyş hzh yş | У этого человека есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เด็ก คน นั้น | dek khon nan |
| Арабский | من هذا الطفل | mn hdẖạ ạlṭfl |
| Турецкий | orada bir çocuk var | |
| Индонезийский | dan anak itu | |
| Испанский | ¡Es un niño! | |
| Английский | He's a kid | |
| Греческий | αυτό το παιδί είναι | autó to paidí eínai |
| Французский | ce gamin | |
| Вьетнамский | tên nhóc này | |
| Португальский | como está o miúdo | |
| Итальянский | che c'è ragazzo | |
| Корейский | 그리고 그 아이는 | geuligo geu aineun |
| Китайский | 是个孩子 | shì gè hái zi |