Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
من هو المسؤول
Перевод на русский
Кто ответственный?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: حدثت مشكلة في المشروع.
B: من هو المسؤول عن هذه المشكلة؟
Перевод примера
A: В проекте возникла проблема.
B: Кто несет ответственность за эту проблему?
Когда говорят من هو المسؤول
Часто используется, чтобы выяснить, кто принимает решения или несёт вину. Вопрос звучит резко и требовательно, когда нужно найти главного в проблемной ситуации. Идеально подходит для деловых переговоров или выяснения обстоятельств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| من المسؤول عن هذا | mn ạlmsw̉wl ʿn hdẖạ | Кто за это отвечает? |
| من المسؤول هنا | mn ạlmsw̉wl hnạ | Кто здесь ответственный? |
| هل انت المسؤول | hl ạnt ạlmsw̉wl | Это ты ответственный? |
| انت المسؤول هنا | ạnt ạlmsw̉wl hnạ | Вы здесь главный |
| انا المسؤول هنا | ạnạ ạlmsw̉wl hnạ | Я здесь главный. |
| انت المسؤول الان | ạnt ạlmsw̉wl ạlạn | Теперь ты за это отвечаешь |
| من الذي يقود | mn ạldẖy yqwd | Кто ведет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quem é o responsável | |
| Итальянский | chi è il responsabile | |
| Испанский | ¿Quién está a cargo? | |
| Немецкий | Wer ist dafür verantwortlich? | |
| Греческий | ποιος είναι υπεύθυνος | poios eínai ypeúthynos |
| Иврит | מי אחראי על | my ʼẖrʼy ʻl |
| Французский | qui est le responsable | |
| Турецкий | burada sorumlu kim | |
| Вьетнамский | ai chịu trách nhiệm ở đây | |
| Индонезийский | siapa yang bertanggung jawab di sini | |
| Корейский | 여기 책임자가 누구지 | yeogi chaeg-imjaga nuguji |
| Английский | Who's in charge? |