Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
دعنا نكتشف ذلك
Перевод на русский
Давай выясним это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف ما الذي يختبئ خلف هذا الباب؟
B: لا، دعنا نكتشف ذلك معاً.
Перевод примера
A: Знаешь, что скрывается за этой дверью?
B: Нет, давай выясним это вместе.
Когда говорят دعنا نكتشف ذلك
Сжатое выражение предложения вместе разобраться в чём-то неизвестном. Звучит как призыв к действию, когда нужно найти ответ или прояснить ситуацию, задаёт энергичный и вовлекающий тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| سوف نكتشف ذلك | swf nktsẖf dẖlk | Мы это выясним |
| حسنا دعنا نبدا | ḥsnạ dʿnạ nbdạ | Хорошо, давай начнем |
| سنري بشان ذلك | snry bsẖạn dẖlk | Посмотрим |
| اعتقد اننا سنكتشف ذلك | ạʿtqd ạnnạ snktsẖf dẖlk | Думаю, мы это выясним |
| سوف نري ذلك | swf nry dẖlk | Посмотрим |
| يجب ان نجد | yjb ạn njd | Мы должны найти |
| لنذهب ونلقي نظرة | lndẖhb wnlqy nẓrẗ | Давай посмотрим |
| سوف اكتشف ذلك | swf ạktsẖf dẖlk | Я выясню это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mari kita cari tahu | |
| Английский | Let's find out | |
| Немецкий | Finden wir es heraus. | |
| Испанский | Vamos a averiguarlo. | |
| Греческий | πάμε να δούμε | páme na doúme |
| Иврит | בואו נראה מה | bwʼw nrʼh mh |
| Португальский | vamos lá descobrir | |
| Французский | allons le découvrir | |
| Итальянский | vediamo di scoprirlo | |
| Турецкий | öğrenelim o zaman | |
| Корейский | 한 번 알아보죠 | han beon al-abojyo |
| Вьетнамский | cùng tìm hiểu nào | |
| Китайский | 我们去看看吧 | wǒ men qù kàn kàn ba |
| Тайский | เอาล่ะ มา ดู กัน | aona ma du kan |