Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
نعم انا اعرف
Перевод на русский
Да, я знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف أين يقع هذا المكان؟
B: نعم انا اعرف، إنه قريب من هنا.
Перевод примера
A: Ты знаешь, где находится это место?
B: Да, знаю, оно рядом.
Когда говорят نعم انا اعرف
Употребляют эту фразу для краткого и уверенного подтверждения своих знаний в ответ на вопрос собеседника. Она звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро завершить обсуждение уже известного факта без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| في الواقع اعرف | fy ạlwạqʿ ạʿrf | На самом деле я знаю |
| انا اعرف بالفعل | ạnạ ạʿrf bạlfʿl | Я уже знаю |
| اعلم ان هذا | ạʿlm ạn hdẖạ | Я знаю это |
| انا اعرف هذا | ạnạ ạʿrf hdẖạ | Я знаю это. |
| صدقني انا اعرف | ṣdqny ạnạ ạʿrf | Поверь, я знаю |
| نعم انا افهم | nʿm ạnạ ạfhm | Да, я понимаю |
| اعرف ذلك يا عزيزتي | ạʿrf dẖlk yạ ʿzyzty | Я знаю это, дорогая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, lo sé. | |
| Португальский | sim eu sei | |
| Немецкий | Ja, ich weiß. | |
| Итальянский | sì lo so | |
| Индонезийский | ya aku tahu | |
| Вьетнамский | vâng tôi biết | |
| Английский | Yes I know | |
| Иврит | כן אני יודע | kn ʼny ywdʻ |
| Французский | oui je connais | |
| Тайский | ใช่ ฉัน รู้ดี | chai chan ruti |
| Корейский | 네 저도 압니다 | ne jeodo abnida |
| Турецкий | evet bunun farkındayım | |
| Греческий | το ξέρω εγώ | to xérō egṓ |
| Китайский | 我知道 我知道了 | wǒ zhī dào wǒ zhī dào le |