Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ساذهب من هنا
Перевод на русский
Я ухожу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا تقف بهذه السرعة؟
B: لقد تأخرت، ساذهب من هنا الآن.
A: حسناً، أراك لاحقاً.
Перевод примера
A: Почему ты так быстро встаёшь?
B: Я опоздал, сейчас уйду отсюда.
A: Хорошо, увидимся позже.
Когда говорят ساذهب من هنا
Уместно произнести эти слова, решительно сообщая о своём намерении покинуть текущее место или ситуацию. Фраза звучит как прямое заявление о завершении пребывания здесь и часто используется для обозначения ухода.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| سارحل من هنا | sạrḥl mn hnạ | Я ухожу отсюда. |
| سنذهب من هنا | sndẖhb mn hnạ | Мы уйдем отсюда |
| سوف ارحل الان | swf ạrḥl ạlạn | Я ухожу |
| ساخرج من هنا | sạkẖrj mn hnạ | Я ухожу отсюда. |
| انا فقط ساذهب | ạnạ fqṭ sạdẖhb | Я просто уйду |
| حسنا ساذهب الان | ḥsnạ sạdẖhb ạlạn | Хорошо, я пойду |
| لنذهب من هنا | lndẖhb mn hnạ | Давайте уйдем отсюда. |
| سوف اذهب الان | swf ạdẖhb ạlạn | Я пойду сейчас |
| ساخرجك من هنا | sạkẖrjk mn hnạ | Я вытащу тебя отсюда. |
| انا سوف اذهب | ạnạ swf ạdẖhb | Я пойду |
| اذهب من هنا | ạdẖhb mn hnạ | Убирайся отсюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben buradan gideceğim | |
| Немецкий | Ich bin dann mal weg. | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป แล้ว | chan cha pai laeo |
| Английский | I'll go now | |
| Иврит | אני הולך מכאן | ʼny hwlk mkʼn |
| Итальянский | io vado di là | |
| Корейский | 난 이만 간다 | nan iman ganda |
| Китайский | 我就走了 | wǒ jiù zǒu le |
| Греческий | θα φύγω για | tha phýgō gia |
| Португальский | já vou sair | |
| Испанский | Me marcho ya. | |
| Вьетнамский | tôi sẽ ra đi | |
| Индонезийский | aku berangkat dulu | |
| Французский | je partirai |