سوف يكون هنا — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Он будет здесь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: swf ykwn hnạ

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: هل تعرف متى يصل أحمد؟

B: أعتقد أنه سوف يكون هنا غداً.

Перевод примера

A: Ты знаешь, когда приедет Ахмед?

B: Думаю, он будет здесь завтра.

Когда говорят سوف يكون هنا

Небольшая фраза, сообщающая о предстоящем появлении кого-то в конкретном месте. Она звучит спокойно и информативно, идеально подходя для бытовых разговоров, когда нужно подтвердить факт будущего присутствия.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
سيكون هنا قريبا	sykwn hnạ qrybạ	Он скоро будет здесь.
قال انه سيكون هنا	qạl ạnh sykwn hnạ	Он сказал, что будет здесь
ها هو قادم	hạ hw qạdm	Вот он идет
انه قادم الي هنا	ạnh qạdm ạly hnạ	Он идет сюда
نعم انه هنا	nʿm ạnh hnạ	Да, он здесь
يجب ان يكون هنا	yjb ạn ykwn hnạ	Он должен быть здесь
انه هنا اليس كذلك	ạnh hnạ ạlys kdẖlk	Он здесь, не так ли?
انه قادم الان	ạnh qạdm ạlạn	Он уже идет
ربما يكون هنا	rbmạ ykwn hnạ	Возможно, он здесь
انه هنا الان	ạnh hnạ ạlạn	Он здесь сейчас
سوف يعود قريبا	swf yʿwd qrybạ	Он скоро вернется.
ها قد اتي	hạ qd ạty	Вот и пришел

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Английский	He'll be here
Немецкий	Er kommt gleich.
Испанский	Estará aquí pronto.
Иврит	הוא יהיה כאן	hwʼ yhyh kʼn
Португальский	ele estará aqui
Турецкий	o burada olacak
Индонезийский	dia akan berada di sini
Французский	il sera là
Греческий	θα έρθει εδώ	tha érthei edṓ
Вьетнамский	anh ấy sẽ ở đây
Китайский	他一定会出现	tā yī dìng huì chū xiàn
Корейский	여기 있을 거지	yeogi iss-eul geoji
Итальянский	sarà qui tra poco
Тайский	เขา จะ มา ที่นี่	khao cha ma thini