Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
سيكون امرا رائعا
Перевод на русский
Это будет здорово
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل سنذهب في رحلة غداً؟
B: نعم، أعتقد أن ذلك سيكون امرا رائعا.
Перевод примера
A: Мы пойдем в поездку завтра?
B: Да, думаю, это будет здорово.
Когда говорят سيكون امرا رائعا
По смыслу выражает уверенность в том, что предстоящее событие или результат принесут радость и удовлетворение. Так говорят, чтобы выразить энтузиазм и позитивные ожидания от будущего плана или совместного действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| سيكون هذا لطيفا | sykwn hdẖạ lṭyfạ | Это будет мило |
| سيكون ذلك جيدا | sykwn dẖlk jydạ | Это будет хорошо. |
| سيكون هذا ممتعا | sykwn hdẖạ mmtʿạ | Это будет весело. |
| سيكون الامر جيدا | sykwn ạlạmr jydạ | Всё будет хорошо |
| ساكون سعيدا بذلك | sạkwn sʿydạ bdẖlk | Я буду рад этому |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu harika olur | |
| Иврит | זה יהיה נהדר | zh yhyh nhdr |
| Индонезийский | itu akan luar biasa | |
| Итальянский | sì sarà fantastico | |
| Немецкий | Das wird großartig. | |
| Тайский | มัน จะ ดีมาก | man cha dimak |
| Испанский | Sí, sería genial. | |
| Английский | It'll be great | |
| Китайский | 会很棒的 | huì hěn bàng de |
| Вьетнамский | điều đó sẽ rất tuyệt | |
| Корейский | 아주 멋질 거예요 | aju meosjil geoyeyo |
| Греческий | θα είναι υπέροχο | tha eínai ypérocho |
| Французский | ce sera génial | |
| Португальский | vai ser fixe |