Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
علينا ان نجده
Перевод на русский
Мы должны его найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لقد ضاع الملف المهم.
B: لا تقلق، علينا ان نجده قبل المساء.
Перевод примера
A: Важный файл пропал.
B: Не волнуйся, нам нужно найти его до вечера.
Когда говорят علينا ان نجده
Небольшая фраза, выражающая чувство ответственности и необходимость предпринять активные действия для поиска кого-то или чего-то. Она звучит как призыв к совместным усилиям и часто используется в ситуациях, где промедление недопустимо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يجب ان نعثر علي | yjb ạn nʿtẖr ʿly | Мы должны найти |
| كيف سنعثر عليه | kyf snʿtẖr ʿlyh | Как мы его найдем |
| يجب ان اعثر عليه | yjb ạn ạʿtẖr ʿlyh | Я должен его найти |
| نحن نبحث عنه | nḥn nbḥtẖ ʿnh | Мы ищем его |
| دعونا نبحث عنه | dʿwnạ nbḥtẖ ʿnh | Давайте его поищем |
| سوف نعثر عليه | swf nʿtẖr ʿlyh | Мы найдем его |
| علينا ان نجدها | ʿlynạ ạn njdhạ | Нам нужно её найти |
| عندما نعثر عليه | ʿndmạ nʿtẖr ʿlyh | Когда мы его найдем |
| عليك ان تجده | ʿlyk ạn tjdh | Ты должен найти его |
| اذهب واعثر عليه | ạdẖhb wạʿtẖr ʿlyh | Иди и найди его. |
| يجب ان نجدهم | yjb ạn njdhm | Мы должны их найти |
| لقد عثرنا عليه | lqd ʿtẖrnạ ʿlyh | Мы его нашли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos de o encontrar | |
| Греческий | πρέπει να τον βρούμε | prépei na ton broúme |
| Немецкий | Wir müssen ihn finden. | |
| Турецкий | onu bulmamız gerek | |
| Испанский | Tenemos que encontrarlo. | |
| Английский | We have to find him | |
| Итальянский | dobbiamo andare a cercarlo | |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ tìm hắn | |
| Иврит | צריכים למצוא אותו | ẕrykym lmẕwʼ ʼwţw |
| Французский | nous devons le trouver | |
| Китайский | 我们一定要找到他 | wǒ men yī dìng yào zhǎo dào tā |
| Тайский | เรา ต้องหา ตัว เขา | rao tonga tua khao |
| Корейский | 우리는 그를 찾아야 해 | ulineun geuleul chaj-aya hae |
| Индонезийский | kita harus menemuinya |