Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

抱歉我来晚了

Перевод на русский

Прости, что опоздал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bào qiàn wǒ lái wǎn le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 会议已经开始十分钟了。

B: 抱歉我来晚了,路上堵车。

Перевод примера

A: Собрание уже началось десять минут назад.

B: Извините за опоздание, на дороге пробки.

Когда говорят 抱歉我来晚了

Встречается реже, но идеально подходит для искренних извинений за опоздание в личной или деловой переписке. Фраза звучит вежливо и показывает осознание ошибки, помогая сгладить неловкость момента.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我迟了wǒ chí leЯ опоздал
我来晚了wǒ lái wǎn leЯ опоздал
我迟到了wǒ chí dào leЯ опоздал.
要迟到了yào chí dào leМы опоздаем.
迟到了chí dào leОпоздал
又迟到了yòu chí dào leОпять опоздал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийmi dispiace sono in ritardo
Корейский미안 늦었 어mian neuj-eoss eo
Французскийdésolé je suis en retard
ИспанскийSiento llegar tarde.
Турецкийüzgünüm geç kaldım
Греческийλυπάμαι που άργησαlypámai pou árgēsa
АнглийскийI'm sorry I'm late
НемецкийIch bin spät dran.
Тайскийโทษ ที ผม มาสายthot thi phom matai
Вьетнамскийxin lỗi em tới muộn
Арабскийاسف انا متاخرạsf ạnạ mtạkẖr
Португальскийdesculpe estou atrasada
Индонезийскийaku minta maaf aku terlambat
Ивритאני מצטער שאיחרתיʼny mẕtʻr şʼyẖrţy