LingroTech SRS

别急

Перевод на русский

не торопиться

Лаконичное обращение, которое помогает успокоить собеседника и снять напряжение в момент спешки или волнения. Эти два иероглифа передают заботу и уверенность, напоминая, что всё идёт по плану и нет необходимости торопить события.

Транскрипция: bié jí

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «别急» →

Пример использования фразы

Пример

别急,我们还有时间。

Перевод примера

Не спеши, у нас ещё есть время.

Когда говорят 别急

Лаконичное обращение, которое помогает успокоить собеседника и снять напряжение в момент спешки или волнения. Эти два иероглифа передают заботу и уверенность, напоминая, что всё идёт по плану и нет необходимости торопить события.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
别急 听bié jí tīngНе спеши, слушай
别急 孩子bié jí hái ziНе спеши, сынок
别急 牛仔bié jí niú zǐНе спеши, ковбой
别急 先生bié jí xiān shēngНе спеши, сэр
别急 医生bié jí yī shēngНе торопись, доктор
别急 嘿bié jí hēiНе торопись, эй
别急 小子bié jí xiǎo ziНе торопись, парень

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.