Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
别乱骂人
Перевод на русский
Не ругайся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么又跟人吵架?
B: 他先惹我的,但我以后会注意,别乱骂人了。
Перевод примера
A: Почему ты опять с кем-то поругался?
B: Он первый начал, но в будущем буду внимательнее, не буду ругаться на кого попало.
Когда говорят 别乱骂人
Служит для того, чтобы резко остановить грубость или неуместные оскорбления в адрес других людей. Короткая и прямая команда помогает быстро пресечь конфликт, показывая, что такое поведение недопустимо в данной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | อย่า กวน น่า | a kuan na |
| Вьетнамский | đừng khách sáo | |
| Итальянский | non ti azzardare | |
| Португальский | não digas disparates | |
| Английский | Don't be mean | |
| Корейский | 다신 이러지 마 | dasin ileoji ma |
| Французский | ne dis pas de sottises | |
| Турецкий | sen üstüne alınma | |
| Немецкий | Spinn doch nicht. | |
| Индонезийский | jangan kasar begitu | |
| Арабский | لا تنادني هكذا | lạ tnạdny hkdẖạ |
| Иврит | אל תחמיר את | ʼl ţẖmyr ʼţ |
| Греческий | μην είσαι έτσι | mēn eísai étsi |
| Испанский | No se rinda. |