Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

吃早饭了

Перевод на русский

Позавтракал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: chī zǎo fàn le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么才起来?

B: 我已经吃早饭了,马上就出门。

Перевод примера

A: Почему ты только проснулся?

B: Я уже позавтракал, сейчас же выйду.

Когда говорят 吃早饭了

Сообщение о завершённом действии. В диалоге B говорит, что уже позавтракал и собирается выйти, а не о том, что «пора завтракать».

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我要吃早餐了wǒ yào chī zǎo cān leЯ пойду завтракать
想吃点早餐吗xiǎng chī diǎn zǎo cān maХочешь позавтракать?
我要做早餐了wǒ yào zuò zǎo cān leЯ пойду готовлю завтрак
我给你做了早餐wǒ gěi nǐ zuò le zǎo cānЯ приготовил тебе завтрак.
吃饭呢chī fàn neЯ ем
先吃饭吧xiān chī fàn baДавайте сначала поедим.
开饭了kāi fàn leПора обедать
饭好了fàn hǎo leУжин готов
该吃饭了gāi chī fàn leВремя есть.
吃饭了chī fàn leПришло время поесть.
吃饭吧chī fàn baДавайте пообедаем
快吃饭吧kuài chī fàn baДавай скорее есть

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритלאכול ארוחת בוקרlʼkwl ʼrwẖţ bwqr
Португальскийtoma o pequeno-almoço
Тайскийอาหารเช้า มา แล้วahanchao ma laeo
Греческийγια το πρωινόgia to prōinó
Корейский아침 먹을 시간이야achim meogeul siganiya
Арабскийحان وقت الفطورḥạn wqt ạlfṭwr
Испанский¿Y el desayuno?
Вьетнамскийbữa sáng đây
Итальянскийè ora di colazione
Французскийau petit-déjeuner
Индонезийскийbagaimana dengan sarapan
Турецкийkahvaltıya ne dersin
НемецкийMach mir Frühstück.
АнглийскийHelp yourself to breakfast