Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你孤单吗
Перевод на русский
Ты одинок?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你孤单吗
B: 有点儿,我很想家。
Перевод примера
A: Тебе одиноко?
B: Немного, я очень скучаю по дому.
Когда говорят 你孤单吗
Передаёт смысл искренней заботы и желания узнать о внутреннем состоянии человека. Эту фразу уместно произносить, когда нужно проявить эмпатию и предложить поддержку близкому другу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 寂寞吗 | jì mò ma | Тебе одиноко? |
| 你是一个人吗 | nǐ shì yī gè rén ma | Ты один? |
| 你自己一个人吗 | nǐ zì jǐ yī gè rén ma | Ты один? |
| 你是一个人住吗 | nǐ shì yī gè rén zhù ma | Ты живешь один? |
| 一个人吗 | yī gè rén ma | Один? |
| 有点寂寞 | yǒu diǎn jì mò | Немного одиноко. |
| 你一个人可以吗 | nǐ yī gè rén kě yǐ ma | Ты справишься самостоятельно? |
| 还有孤独 | hái yǒu gū dú | И еще одиночество |
| 我在这儿很孤单 | wǒ zài zhèr hěn gū dān | Мне здесь одиноко. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Te sientes solo? | |
| Турецкий | sen yalnız mısın | |
| Немецкий | Bist du allein? | |
| Корейский | 왜 혼자 있어요 | wae honja isseoyo |
| Греческий | να είσαι μόνος | na eísai mónos |
| Индонезийский | apa kau kesepian | |
| Тайский | คุณ เหงา เหรอ | khun enga eno |
| Арабский | هل تشعر بالوحدة | hl tsẖʿr bạlwḥdẗ |
| Итальянский | ti senti solo | |
| Английский | You're lonely too |