Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你孤单吗

Перевод на русский

Ты одинок?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ gū dān ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你孤单吗

B: 有点儿,我很想家。

Перевод примера

A: Тебе одиноко?

B: Немного, я очень скучаю по дому.

Когда говорят 你孤单吗

Передаёт смысл искренней заботы и желания узнать о внутреннем состоянии человека. Эту фразу уместно произносить, когда нужно проявить эмпатию и предложить поддержку близкому другу.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
寂寞吗jì mò maТебе одиноко?
你是一个人吗nǐ shì yī gè rén maТы один?
你自己一个人吗nǐ zì jǐ yī gè rén maТы один?
你是一个人住吗nǐ shì yī gè rén zhù maТы живешь один?
一个人吗yī gè rén maОдин?
有点寂寞yǒu diǎn jì mòНемного одиноко.
你一个人可以吗nǐ yī gè rén kě yǐ maТы справишься самостоятельно?
还有孤独hái yǒu gū dúИ еще одиночество
我在这儿很孤单wǒ zài zhèr hěn gū dānМне здесь одиноко.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Te sientes solo?
Турецкийsen yalnız mısın
НемецкийBist du allein?
Корейский왜 혼자 있어요wae honja isseoyo
Греческийνα είσαι μόνοςna eísai mónos
Индонезийскийapa kau kesepian
Тайскийคุณ เหงา เหรอkhun enga eno
Арабскийهل تشعر بالوحدةhl tsẖʿr bạlwḥdẗ
Итальянскийti senti solo
АнглийскийYou're lonely too