Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不 不是天生的
Перевод на русский
Нет, это не врожденное
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你的语言能力是天生的吗？
B: 不 不是天生的，我练习了很久。
Перевод примера
A: Твои языковые способности врождённые?
B: Нет, не врождённые, я долго практиковался.
Когда говорят 不 不是天生的
По смыслу это отрицание врождённых способностей с акцентом на то, что навык приобретается через труд. Так говорят, чтобы опровергнуть миф о таланте и подчеркнуть важность практики, обучения и упорства в достижении любых результатов.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 아닌 게 아닌데 | anin ge aninde |
| Французский | non ce n'est pas vrai | |
| Индонезийский | tidak itu tidak benar | |
| Испанский | No es así. |