Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

不留胡子

Перевод на русский

Не отращивай бороду

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bù liú hú zi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你打算改变形象吗?

B: 是的,我决定不留胡子了。

A: 这样看起来更清爽。

Перевод примера

A: Ты собираешься сменить имидж?

B: Да, я решил больше не носить бороду.

A: Так ты выглядишь свежее.

Когда говорят 不留胡子

Уместно сказать, когда нужно дать прямую инструкцию или совет не отращивать бороду. Фраза звучит как чёткое указание, которое может быть частью правил дресс-кода или личной просьбы о внешнем виде собеседника.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
别抽烟bié chōu yānНе кури
别弄脏了bié nòng zàng leНе испачкайте его.
别发火啊bié fā huǒ aНе злись
不喝酒bù hē jiǔбезалкогольный
别耍花样bié shuǎ huā yàngНе вытворяй
不吃bù chīНе ем
没有偷看méi yǒu tōu kànЯ не подглядывал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза
Индонезийскийjangan di wajah
НемецкийOhne mit der Wimper zu zucken.