Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不留胡子
Перевод на русский
Не отращивай бороду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你打算改变形象吗?
B: 是的,我决定不留胡子了。
A: 这样看起来更清爽。
Перевод примера
A: Ты собираешься сменить имидж?
B: Да, я решил больше не носить бороду.
A: Так ты выглядишь свежее.
Когда говорят 不留胡子
Уместно сказать, когда нужно дать прямую инструкцию или совет не отращивать бороду. Фраза звучит как чёткое указание, которое может быть частью правил дресс-кода или личной просьбы о внешнем виде собеседника.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | jangan di wajah |
| Немецкий | Ohne mit der Wimper zu zucken. |