Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不吃
Перевод на русский
Не ем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你要尝尝这个蛋糕吗？
B: 谢谢，我不吃。
Перевод примера
A: Хочешь попробовать этот торт?
B: Спасибо, я не ем.
Когда говорят 不吃
Уместно использовать эту короткую реплику, чтобы вежливо отказать в еде или обозначить диетические ограничения. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро и чётко дать понять, что вы не собираетесь ничего есть.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 형 안 돼 | hyeong an dwae |
| Греческий | να μην κάνω | na mēn kánō |
| Арабский | لا امانع ذلك | lạ ạmạnʿ dẖlk |
| Английский | Don't eat it | |
| Вьетнамский | không được nhé | |
| Тайский | ไม่ ทํา ไม่ ได้ | mai tha mai dai |
| Итальянский | ma no dai | |
| Турецкий | o ses ne | |
| Французский | pas con | |
| Португальский | nem um pio |