Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没有偷看
Перевод на русский
Я не подглядывал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你是不是偷看了我的答案?
B: 我没有偷看,我是自己想出来的。
Перевод примера
A: Ты случайно не подсмотрел мой ответ?
B: Я не подсматривал, я сам додумался.
Когда говорят 没有偷看
По смыслу фраза звучит как категоричное отрицание факта подглядывания, часто используемое в спорах или при оправдании. Она помогает быстро и естественно отстоять свою честность в ситуациях, когда вас обвиняют в нарушении границ или шпионаже.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 강요는 안 해 | gangyoneun an hae |
| Индонезийский | jangan sampai ketahuan | |
| Вьетнамский | không bắt máy | |
| Арабский | لا تحدث جلبة | lạ tḥdtẖ jlbẗ |
| Тайский | ไม่ต้อง ดู หรอก | mtaing du rok |
| Итальянский | non fare una scenata | |
| Турецкий | hile yapmak yok | |
| Иврит | לא לדרוך על | lʼ ldrwk ʻl |
| Французский | pas con | |
| Немецкий | Nein, keine Betäubung. | |
| Испанский | No le quites ojo. | |
| Португальский | não dês nas vistas | |
| Греческий | για να μην πω | gia na mēn pō |