Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

没有偷看

Перевод на русский

Я не подглядывал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: méi yǒu tōu kàn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你是不是偷看了我的答案?

B: 我没有偷看,我是自己想出来的。

Перевод примера

A: Ты случайно не подсмотрел мой ответ?

B: Я не подсматривал, я сам додумался.

Когда говорят 没有偷看

По смыслу фраза звучит как категоричное отрицание факта подглядывания, часто используемое в спорах или при оправдании. Она помогает быстро и естественно отстоять свою честность в ситуациях, когда вас обвиняют в нарушении границ или шпионаже.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
不被打扰bù bèi dǎ rǎoНе беспокоить
没打中méi dǎ zhòngНе попал
不用找了bù yòng zhǎo leСдачи не надо.
不要插手bù yào chā shǒuНе вмешивайтесь.
别惹麻烦bié rě má fanНе создавай проблем

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский강요는 안 해gangyoneun an hae
Индонезийскийjangan sampai ketahuan
Вьетнамскийkhông bắt máy
Арабскийلا تحدث جلبةlạ tḥdtẖ jlbẗ
Тайскийไม่ต้อง ดู หรอกmtaing du rok
Итальянскийnon fare una scenata
Турецкийhile yapmak yok
Ивритלא לדרוך עלlʼ ldrwk ʻl
Французскийpas con
НемецкийNein, keine Betäubung.
ИспанскийNo le quites ojo.
Португальскийnão dês nas vistas
Греческийγια να μην πωgia na mēn pō