Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不是他
Перевод на русский
Это не он.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 刚才那个人是李明吗？
B: 不是他，李明比他高。
Перевод примера
A: Это был Ли Мин?
B: Нет, Ли Мин выше него.
Когда говорят 不是他
Служит для того, чтобы быстро и чётко опровергнуть предположение о конкретном человеке. Эта короткая реплика звучит естественно в споре или при уточнении деталей, когда нужно сразу исключить одного из возможных вариантов.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | không phải hắn | |
| Португальский | não é ele | |
| Французский | ce n'est pas lui | |
| Итальянский | no non lui | |
| Индонезийский | tidak bukan dia | |
| Испанский | No es él. | |
| Арабский | انه ليس هو | ạnh lys hw |
| Английский | That's not him | |
| Корейский | 그 사람이 아니라 | geu salam-i anila |
| Турецкий | ama o değil | |
| Греческий | αυτός δεν είναι ο | autós den eínai o |
| Иврит | זה לא היה הוא | zh lʼ hyh hwʼ |