Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不是她
Перевод на русский
Это не она.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 刚才那个人是小李吗？
B: 不是她，小李今天穿的是红衣服。
Перевод примера
A: Это только что была Сяо Ли?
B: Нет, не она, Сяо Ли сегодня одета в красное.
Когда говорят 不是她
Служит для того, чтобы быстро и четко опровергнуть предположение о том, что речь идет о конкретной женщине. Это универсальная конструкция для уточнения личности в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这不像她 | zhè bù xiàng tā | Это не похоже на нее |
| 不 她不是 | bù tā bù shì | Нет, это не она |
| 不 她没有 | bù tā méi yǒu | Нет, не было. |
| 不是他 | bù shì tā | Это не он. |
| 她没有 | tā méi yǒu | Она не сделала этого |
| 不是我 | bù shì wǒ | Это не я. |
| 那不是我 | nà bù shì wǒ | Это не я |
| 她不是那种人 | tā bù shì nà zhǒng rén | Она не такая. |
| 不只是她 | bù zhǐ shì tā | Не только она |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não é ela | |
| Французский | pas elle | |
| Испанский | No es ella. | |
| Арабский | انها ليست هي | ạnhạ lyst hy |
| Итальянский | non è lei | |
| Индонезийский | tidak bukan dia | |
| Английский | It's not her | |
| Немецкий | Sie war es nicht. | |
| Вьетнамский | không phải bà ấy | |
| Иврит | זו לא היא | zw lʼ hyʼ |
| Греческий | αυτή δεν είναι η | autḗ den eínai ē |
| Корейский | 아니 그녀는 아니야 | ani geunyeoneun aniya |
| Турецкий | ama o değil |