Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不太可能
Перевод на русский
Вряд ли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得明天会下雨吗？
B: 看天气预报，不太可能。
Перевод примера
A: Как думаешь, завтра будет дождь?
B: Судя по прогнозу погоды, маловероятно.
Когда говорят 不太可能
Нередко встречается в разговорах, когда нужно выразить сомнение или скепсис относительно возможности чего-либо. Эта короткая реплика звучит естественно при обсуждении планов или прогнозов, позволяя вежливо отказать или усомниться.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그럴 리가 있나 | geuleol liga issna |
| Французский | c'est peu probable | |
| Испанский | Es poco probable. | |
| Немецкий | Das ist unwahrscheinlich. | |
| Турецкий | pek olası değil | |
| Греческий | δεν είναι πιθανό | den eínai pithanó |
| Арабский | من غير المحتمل | mn gẖyr ạlmḥtml |
| Португальский | não é provável | |
| Иврит | זה לא סביר | zh lʼ sbyr |
| Индонезийский | tidak mungkin begitu | |
| Итальянский | mi sembra improbabile | |
| Вьетнамский | chắc không được rồi | |
| Тайский | มัน ไม่ น่าจะ เป็นไปได้ | man mai nata penpaitai |