Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est peu probable
Перевод на русский
это маловероятно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu crois qu'il va venir ?
B: Non, c'est peu probable.
Перевод примера
A: Думаешь, он придёт?
B: Нет, это маловероятно.
Когда говорят c'est peu probable
Лаконичное обращение для выражения сомнений в успехе события или правдивости утверждения. Удобно использовать, чтобы вежливо, но твердо указать на низкие шансы без вступления в долгую дискуссию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'en doute | я сомневаюсь |
| c'est hors de question | это исключено |
| probablement pas | скорее всего нет |
| je m'en doute | я так и думал |
| ce n'est pas possible | это невозможно |
| j'imagine que non | думаю, что нет |
| ça ne peut pas être vrai | это не может быть правдой |
| aucune chance | никаких шансов |
| je suppose que non | полагаю, что нет |
| peut-être que non | может быть, нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es poco probable. | |
| Португальский | é pouco provável | |
| Немецкий | Das ist unwahrscheinlich. | |
| Арабский | هذا غير مرجح | hdẖạ gẖyr mrjḥ |
| Турецкий | pek olası değil | |
| Иврит | מאוד לא סביר | mʼwd lʼ sbyr |
| Китайский | 不大可能 | bù dà kě néng |
| Греческий | δεν είναι πιθανό | den eínai pithanó |
| Итальянский | mi sembra improbabile | |
| Корейский | 그럴 리가 있겠어 | geuleol liga issgess-eo |
| Английский | It's highly unlikely |