Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

不,我不认识他

Перевод на русский

Нет, я его не знаю

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bù wǒ bù rèn shí tā

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 那个人你认识吗?

B: 不,我不认识他,他是谁?

Перевод примера

A: Ты знаешь того человека?

B: Нет, я его не знаю, а кто он?

Когда говорят 不,我不认识他

По смыслу это прямое и категоричное отрицание, которое используют, чтобы сразу обозначить отсутствие знакомства с человеком. Фраза звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро и четко ответить на вопрос о ком-то, кого вы действительно не знаете.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我不知道他是谁wǒ bù zhī dào tā shì shéiЯ не знаю, кто он такой.
你不认识他的nǐ bù rèn shí tā deТы его не знаешь
我不认识wǒ bù rèn shiЯ с ним не знаком.
我不知道那家伙是谁wǒ bù zhī dào nà jiā huǒ shì shéiЯ не знаю, кто этот парень
没见过他méi jiàn guo tāЯ его не видела
我们不知道他是谁wǒ men bù zhī dào tā shì shéiМы не знаем, кто он
不,我不认识你bù wǒ bù rèn shí nǐНет, я тебя не знаю

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийje ne le connais pas
Арабскийأنا لا أعرفهạ̉nạ lạ ạ̉ʿrfh
Итальянскийnon lo conosco
НемецкийIch kenne ihn nicht.
Ивритלא מכיר אותוlʼ mkyr ʼwţw
Португальскийeu não o conheço
Тайскийฉัน ไม่ รู้จัก เขาchan mai ru chak khao
Корейский나는 그를 모른다naneun geureul moreunda
АнглийскийDon't know him
Турецкийbu adamı tanımıyorum
Индонезийскийaku tidak mengenalnya
Греческийδεν τον γνωρίζωden ton gnōrízō
Вьетнамскийtôi không biết ông ấy
ИспанскийNo conozco a este tío.