Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你不认识他的

Перевод на русский

Ты его не знаешь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ bù rèn shí tā de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 那个人是谁?

B: 你别管了,你不认识他的。

Перевод примера

A: Кто тот человек?

B: Не парься, ты его не знаешь.

Когда говорят 你不认识他的

Часто встречается в разговорах, когда нужно вежливо или нейтрально сообщить, что собеседник не знаком с определённым человеком. Это базовая конструкция для отрицания факта знакомства, которая помогает избежать неловкости при упоминании незнакомых лиц в повседневном общении.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
不认识他bù rèn shí tāЯ его не знаю
你不认识nǐ bù rèn shíТы не знаешь
不,我不认识他bù wǒ bù rèn shí tāНет, я его не знаю
不,我不认识你bù wǒ bù rèn shí nǐНет, я тебя не знаю
不,你不认识我bù nǐ bù rèn shí wǒНет, ты меня не знаешь
我不认识wǒ bù rèn shiЯ с ним не знаком.
我不太了解你wǒ bù tài liǎo jiě nǐЯ не очень хорошо тебя знаю

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийnão o conheces
НемецкийDu kennst ihn nicht.
Французскийtu ne le connais pas
Итальянскийnon lo conosci
ИспанскийNo lo conoces.
АнглийскийYou don't know him
Арабскийأنت لا تعرفهạ̉nt lạ tʿrfh
Турецкийsen onu tanımıyorsun
Греческийδεν ξέρεις τονden xéreis ton
Ивритאתה לא מכיר אותוʼţh lʼ mkyr ʼwţw
Корейский넌 그를 몰라neon geuleul molla
Тайскийคุณ ไม่ รู้จัก เขาkhun mai rutak khao
Индонезийскийkau tidak mengenalnya
Вьетнамскийtôi không biết ông