Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不要喝酒
Перевод на русский
Не пейте алкоголь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我明天要开车。
B: 那就不要喝酒。
Перевод примера
A: Завтра я за рулём.
B: Тогда не пей алкоголь.
Когда говорят 不要喝酒
Передаёт смысл прямого запрета на употребление спиртных напитков. Это чёткая команда или предупреждение, уместное в ситуациях, требующих немедленного отказа от алкоголя, например, перед поездкой или при плохом самочувствии.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | อย่า ดื่ม นะ | a duem na |
| Индонезийский | jangan minum itu | |
| Итальянский | non dovresti bere | |
| Французский | ne buvez pas | |
| Турецкий | sakın içki içme | |
| Иврит | אל תשתה את | ʼl ţşţh ʼţ |
| Вьетнамский | không uống rượu | |
| Корейский | 술은 안 돼 | sul-eun an dwae |
| Арабский | لا تشرب هذا | lạ tsẖrb hdẖạ |
| Немецкий | Nicht zum Trinken. | |
| Португальский | não beba demais | |
| Испанский | No ingerir con alcohol. |