没有酒 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Нет выпивки

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: méi yǒu jiǔ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们买点喝的吧？

B: 可是家里没有酒了。

Перевод примера

A: Давай купим чего-нибудь попить?

B: Но дома нет алкоголя.

Когда говорят 没有酒

Встречается реже в сложных диалогах, но это базовый и очень полезный способ коротко сообщить об отсутствии алкоголя. Так удобно ответить на вопрос о наличии напитков или объяснить, почему нельзя угостить гостей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
没有啤酒	méi yǒu pí jiǔ	Нет пива
不要喝	bù yào hē	Не пей
不能喝酒	bù néng hē jiǔ	Не могу пить.
不要喝酒	bù yào hē jiǔ	Не пейте алкоголь
不吃	bù chī	Не ем
别喝酒了	bié hē jiǔ le	Не пей
这不是酒	zhè bù shì jiǔ	Это не алкоголь.
你不喝酒	nǐ bù hē jiǔ	Ты не пьешь?
不要咖啡	bù yào kā fēi	Не надо кофе

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	pas d'alcool
Тайский	อย่า ดื่ม นะ	a duem na
Итальянский	e niente alcool
Вьетнамский	không được uống
Корейский	술은 안 돼	sul-eun an dwae
Немецкий	Nicht zum Trinken.
Португальский	nada de álcool