Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不用客气
Перевод на русский
Не нужно стоять на церемониях.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 谢谢你的帮助！
B: 不用客气，这是应该的。
Перевод примера
A: Спасибо за помощь!
B: Не за что, так и должно быть.
Когда говорят 不用客气
Одно из самых естественных ответов на благодарность в китайском языке, означающее, что не стоит церемониться. Эта фраза помогает создать непринуждённую атмосферу и показать искренность, когда собеседник благодарит вас за небольшую услугу или помощь.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا باس بك | lạ bạs bk |
| Португальский | não tem de quê | |
| Испанский | No hay de qué. | |
| Греческий | δεν πειράζει να | den peirázei na |
| Немецкий | Machen Sie's gut. | |
| Иврит | אין על מה | ʼyn ʻl mh |
| Французский | te gêne pas | |
| Тайский | เเน่ ใจ นะ | เne chai na |
| Итальянский | no fallo tu | |
| Вьетнамский | không có chi ạ | |
| Корейский | 잘 수 있어 | jal su iss-eo |
| Индонезийский | tidak usah sungkan | |
| Турецкий | ne demek olmaz |