Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
和好了
Перевод на русский
Мы помирились
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 听说你和小明吵架了？
B: 别担心，我们已经和好了。
Перевод примера
A: Говорят, ты поссорился с Сяомином?
B: Не волнуйся, мы уже помирились.
Когда говорят 和好了
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о завершении ссоры и восстановлении дружеских отношений. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно кратко обозначить, что конфликт исчерпан и стороны снова вместе.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그래 잘 있어 | geulae jal iss-eo |
| Немецкий | Machen Sie's gut. | |
| Испанский | Que estés bien. | |
| Итальянский | ehi stai bene | |
| Турецкий | vay canına be | |
| Португальский | e que tal | |
| Тайский | ได้ ไง กัน | dai ngai kan |
| Вьетнамский | à khoan đã | |
| Греческий | με το καλό | me to kaló |
| Французский | je prie | |
| Арабский | حسنا ساقول لك | ḥsnạ sạqwl lk |
| Иврит | לך יופי של | lk ywpy şl |