Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
车子已经等你了
Перевод на русский
Машина ждет вас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们可以走了吗？
B: 可以，车子已经等你了。
Перевод примера
A: Мы можем идти?
B: Да, машина уже ждёт тебя.
Когда говорят 车子已经等你了
По смыслу фраза сообщает, что транспорт уже готов к отправке и находится в ожидании. Это стандартное уведомление, которое звучит вежливо и побуждает собеседника не задерживаться, чтобы вовремя сесть в машину.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我在车上等你 | wǒ zài chē shàng děng nǐ | Я жду тебя в машине |
| 我在车里等你 | wǒ zài chē lǐ děng nǐ | Я жду тебя в машине |
| 车子准备好了 | chē zi zhǔn bèi hǎo le | Машина готова. |
| 车在这儿 | chē zài zhè ér | Машина здесь. |
| 车子来了 | chē zi lái le | Машина здесь. |
| 车在那边 | chē zài nà biān | Машина там. |
| 有车来了 | yǒu chē lái le | Вон едет машина. |
| 车来了 | chē lái le | Машина приехала |
| 你有车 | nǐ yǒu chē | У вас есть машина. |
| 我的车在那边 | wǒ de chē zài nà biān | Моя машина там |
| 我要用你的车 | wǒ yào yòng nǐ de chē | Мне нужна твоя машина |
| 你的车呢 | nǐ de chē ne | А где твоя машина? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti aspetto in macchina | |
| Французский | je t'attends dans la voiture | |
| Турецкий | sen arabada bekle | |
| Корейский | 차에 가서 기다려 | cha-e gaseo gidalyeo |
| Индонезийский | kau bawa mobil | |
| Иврит | את הרכב שלך | ʼţ hrkb şlk |