Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
차에 가서 기다려
Перевод на русский
Иди к машине и подожди.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 여기 너무 추워.
B: 그럼 차에 가서 기다려.
Перевод примера
A: Здесь слишком холодно.
B: Тогда иди жди в машине.
Когда говорят 차에 가서 기다려
Нередко встречается в бытовых ситуациях, когда нужно быстро дать указание кому-то отправиться к автомобилю и задержаться там. Фраза звучит как прямая и лаконичная команда, удобная для запоминания как стандартный способ координации действий в дороге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 어서 차에 타 | eoseo cha-e ta | Садись в машину |
| 차 좀 세워 줘요 | cha jom sewo jwoyo | Не могли бы вы остановиться, пожалуйста? |
| 차 타고 가 | cha tago ga | Поехали на машине |
| 내 차로 갑시다 | nae chalo gabsida | Поехали на моей машине |
| 넌 차에 있어 | neon cha-e iss-eo | Ты останься в машине |
| 내 차 타고 가요 | nae cha tago gayo | Поедем на моей машине |
| 빨리 차에 타 | ppalli cha-e ta | Быстрее садись в машину |
| 차 안에 있어 | cha an-e iss-eo | Я в машине. |
| 내 차에 있어 | nae cha-e iss-eo | В моей машине |
| 차 좀 드릴까요 | cha jom deulilkkayo | Хотите чаю? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Espera en el auto. | |
| Португальский | espera no carro | |
| Английский | Wait in the car | |
| Немецкий | Ich warte im Auto. | |
| Китайский | 我在车里等你 | wǒ zài chē lǐ děng nǐ |
| Вьетнамский | tôi sẽ đợi trong xe | |
| Арабский | اذهب وانتظر في السيارة | ạdẖhb wạntẓr fy ạlsyạrẗ |
| Турецкий | git arabada bekle | |
| Итальянский | aspetta in macchina | |
| Тайский | รอ ใน รถ นะ | ro nai rot na |
| Индонезийский | tunggulah di mobil | |
| Французский | attends dans la voiture |