Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
大概是太累了
Перевод на русский
Наверное, слишком устал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他怎么睡着了？
B: 大概是太累了。
Перевод примера
A: Как он уснул?
B: Наверное, слишком устал.
Когда говорят 大概是太累了
Используется, чтобы выразить предположение о причине усталости или плохого самочувствия. Фраза звучит мягко и позволяет деликатно обсудить состояние человека, не утверждая диагноз, а лишь предлагая вероятное объяснение.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 좀 피곤해서 그래 | jom pigonhaeseo geulae |
| Португальский | devem estar cansados | |
| Английский | I'm too tired | |
| Немецкий | Ich bin nur müde. | |
| Греческий | είμαι πολύ κουρασμένη | eímai polý kourasménē |
| Тайский | คง เหนื่อย น่าดู | khong enue natu |
| Вьетнамский | mệt lắm rồi |